您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:2019欢乐棋牌 > 作业名 >

石钟山记 ‘以其乃华山之阳名之也 ’的乃

发布时间:2019-07-29 20:37 来源:未知 编辑:admin

  这是一个“……者,……也”表判断的句式。谓语部分的“其乃华山之阳名之也”又是一个判断句式。“乃”是判断词,课本上把“乃”注作“是”这是对的。但又说“乃”在这里有“在”的意思,这似乎缺乏根据。看来这是编者随文意译,而这样的意译是不妥当的。因为“乃”在辞书里,并不作动词用。“华山之阳”译作“在华山的南面”的“在”,只是在翻译时根据前后文的意思添加进去的。这句话可以说成“以其乃在华山之阳名之也”,可见有没有“在”字,“乃”是判断词。

  知道合伙人文学行家采纳数:9202获赞数:64117从事文字工作多年,读过部分经史子集,近年从事文言小说及诗词写作,多次获人民网、光明网十大精英博主等向TA提问展开全部所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。

  所谓华山洞的说法,是因它在华山的南面才这样称呼它。阳:山的南面或河流的北岸是向阳的一面,叫做“阳”。

http://aunthelens.com/zuoyeming/273.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有